Traducere de Octavian Cocoş
Roagă un prieten să-i împrumute scrierile Sfântului Augustin pentru o lucrare pe care o pregăteşte.
De-Amor sau Moartea nu mă deranjează
cât ţes la noua pânză cu migală,
şi dacă nu mă-ncurc cumva-n urzeală
când două adevăruri se grupează,
poate că dublu munca mea creează,
în stil modern bazat pe vechea şcoală,
ceva ce spun, deşi mă tem, cu fală,
că chiar şi Roma o înflăcărează.
Însă când vezi c-aş mai avea nevoie
de nişte fire binecuvântate
care-au fost toarse de iubitul tată,
de ce-acum stai cu mâinile la spate?
Te rog să mi le dai de bunăvoie
şi o să vezi lucrarea minunată.
Notă: Iubitul tată este Sfântul Augustin. Probabil că Petrarca este în căutarea operelor sale.
vezi mai multe poezii de: Francesco Petrarca
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.